Применение риторических топов в евангельском тексте

В статье рассматривается вопрос о взаимоотношениях риторики и миссиологии. В частности, проводится исследование библейского текста на предмет выявления самых разнообразных риторических конструкций. Данный анализ осуществляется на основе трудов Аристотеля, посвященных топике и риторике. Как представляется, такой подход к изучению Священного Писания в православной теологии является инновационным и до настоящего времени не применялся. Цель исследования – выявить систему аргументации, которая используется при разъяснении идей Священного Писания. На основе различных частей текста доказывается, что многие риторические аспекты находят свое применение и в Библии, однако претерпевают определенную трансформацию. Так, в Евангелии те риторические приемы, которые обычно служат для украшения слога, почти полностью отсутствуют, однако сохраняются риторические топы, посредством которых осуществляется донесение евангельских идей до слушателей. В статье указывается, что, несмотря на перевод Евангелия почти на все языки мира, система риторических топов текста этой священной книги остается полностью неизменной. Думается, что выявленная закономерность открывает широкие перспективы развития православной миссиологии как науки, так как позволяет разрабатывать систему миссионерской аргументации, которая может плодотворно функционировать в любой социокультурной среде.